Church Re-opening Announcement
As first announced at the Annual Membership Meeting, the church plans to fully re-open on Sunday, May 15, and will follow this three-stage approach to reach the goal in 2 months: 1. Stage 1 – Monday, March 14: · Limits of worship attendance at the sanctuary and gym will be raised to 200. · Current […]
最新亞省政府公告後的教會更新
在大流行之下生活了兩年，我們終於看到一線曙光－期盼大流行開始步入終結。亞省的疫情正在改善，基於每天的確診人數和住院率都在下降。為此，我們應該心存感恩和盼望。 「也要堅守我們所承認的指望，不致搖動，因為那應許我們的是信實的。 」（希伯來書 1 […]
Church Update After Latest Provincial Announcement
After living under the pandemic for two years, we are seeing glimmers of hope that may be the beginning of its end. The situation in Alberta is improving as both the number of new cases per day and hospitalization rate are trending down. As a result, we should be grateful and hopeful. “Let us hold […]
Our Fall Re-opening Update
Our Re-opening Team has been actively meeting and discussing the COVID-19 developments with health professionals. Over the course of the last month, we have successfully hosted in-person Sunday worship services in all three languages. We would like to acknowledge and thank all of those who have worked to make in-person and online worship services possible. […]
Stage 3 and Summer Re-opening
We have gone through ups and downs in this pandemic journey over the last 16 months, and are finally seeing progress. Both COVID-19 case and hospitalization rates have been dropping while vaccination rates are steadily rising. God has answered our prayers and we should be thankful. As conditions are improving, the province has entered Stage […]
第三階段丶夏季重開
在過去的 16 個月裡，我們在這場大流行中，經歷了起起跌跌，一路走來，終露曙光。 COVID-19 病例和住院率正相繼下降，而疫苗接種率亦穩步上揚。 為上帝回應了我們的祈禱，我們應心存感恩。 隨著疫情緩和，亞省已於 2021 年7 月 1 […]
衛生措施和教會聚會的最新消息
現在，您可能已聽聞省政府為控制COVID-19蔓延的最新强制性衛生措施。 像去年一樣，我們又重回封鎖之下，彷彿一場惡夢重温。當付出許多犧牲後，仍然看不見盡頭，我們或許感到失望。 然而，在這個不明確的時刻，讓我們繼續敬拜那賜盼望源頭的上帝。 […]
Update to Health Measures & Church Services
By now, you may have heard about the province’s latest health restrictions to control the spread of COVID-19. It may feel like déjà vu all over again that we are back to a lockdown like last year. It can feel disappointing that after making so many sacrifices, we still do not have the end in sight. […]